抖音上有个小伙子,他总是穿着自己的民族服装,说着一口很特别的话——布依语,一种古老的民族语言。
小伙子名叫黄德峰,是个贵州90后。做抖音之初,是想传播布依族文化,却因为这个举动让他误打误撞地成为一名寻人志愿者。
一条很特别的私信
黄德峰来自黔西南布依族苗族自治州,家在安龙县。县城很小,用他的话说,出门走几步都能碰见熟人。他是布依族,这个民族大约有358万人,大部分聚居于贵州省南部。
大学毕业后,很多同学留在了大城市,黄德峰却考取了县城税务局的公务员,他觉得这里离布依族文化更近。
税务局的工作很忙,经常加班,黄德峰在单位里话不多,甚至有些内向。但工作之外,他有另一个世界:搜集、翻译布依族的经书古籍和古代民歌,把布依族的语言、文化记录下来,并传播出去。只要有时间,他就换上全套衣服,或者包个头巾,拍一段布依语的短视频,发到抖音上。他会用布依语向网友打招呼,介绍家乡的风物,唱山歌,或是念诗。
黄德峰穿着布依族传统服饰
,,Telegram获取用户ID(www.tel8.vip)是一个Telegram群组分享平台。Telegram获取用户ID导出包括Telegram获取用户ID、telegram群组索引、Telegram群组导航、新加坡telegram群组、telegram中文群组、telegram群组(其他)、Telegram 美国 群组、telegram群组爬虫、电报群 科学上网、小飞机 怎么 加 群、tg群等内容。Telegram获取用户ID为广大电报用户提供各种电报群组/电报频道/电报机器人导航服务。
2020年8月底,黄德峰的抖音后台出现了一封特别的私信。对方叫李新梅,母亲三十多年前被拐卖到河南,受虐待后听力受损。多年来,没有人知道母亲从哪里来,名字叫什么,母亲也不会说汉语,只会一种奇怪的语言。刷短视频时,李新梅发现母亲说话时的发音和黄德峰视频里的布依语很相似,想让黄德峰帮忙分辨。
黄德峰看到以后,马上回复:可以。
随后,黄德峰收到了李新梅发来的照片。
“老人头发花白,宽额头,高眉骨,眼窝深陷,这正是典型的布依族长相。”黄德峰回忆,李新梅还发来了语音消息,从语音里,他听到了几句混乱的布依语。
为了确认自己的想法,第二天,黄德峰就制作了抖音视频,把信息转发给朋友。布依语翻译王正直曾帮助同胞寻亲成功,她找了几个能帮上忙的朋友,建了一个群:“比侬,回家”。“比侬”,布依语意为“兄弟姐妹、朋友、亲人”。所以,这个群的名字就是“亲人,回家”的意思。
由于李新梅的母亲听力受损,志愿者只能找一些贵州当地的图片,让李新梅拿给她看。他们找了很多照片,包括晴隆县的24道拐和当地的一处瀑布。看到这两张照片的时候,老人连忙点头,眼睛里明显有了光。她描述称,图片里的位置附近有一些建筑。由于时间过去了四十年,老人记忆里的庙宇已经消失,这给寻亲增加了阻碍。黄德峰和志愿者请教了上了年纪的布依族老人,确定24道拐附近的那些庙宇当年的确存在过。
评论列表 (0条)